Genesis 11:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Tlang re ikageleng motse le mmoto wa ntlha e fihlago legodimong, re itirele leina, gore re se ke ra phatlalala le lefase ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo ba itšego: “Bjale a re ageng motse wa tora ye e fihlago legodimong, gore re tle re itirele leina mme re se ka ra šwalalanywa le lefase ka moka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona ba re: “Sepela, a re ageleng motse le tora, yeo tlhora ya yona e ka fihlago legodimong; gomme a re itireleng leina, gore re phatlalale lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bona ba re: “Sepela, a re ageleng motse le tora, yeo tlhora ya yona e ka fihlago legodimong; gomme a re itireleng leina, gore re phatlalale lefaseng ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba re: “Tloong, re ikgaheleng motse, le tora eo tlhoro ya yona e tla fihla lehodimong; mabitso a rona a tle a tume, esere ra tshoha re qhalaqhalana le lefatshe lohle.”