Genesis 11:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka leo leina la felo fao e lego Babele (Tharano), ka gobane gona moo Morena o rarantše mmolelo wa lefase ka moka, a ba phatlalatša le lefase ka moka ba etšwa gona moo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Motse woo wa bitšwa Babele, ka gobane moo Morena o hlakahlakantše polelo ya batho ka moka, mme go tloga moo a ba tšitlanyetša gohle lefaseng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona leina la lona la bitšwa Babele; gobane moo Jehofa a hlakahlakanya leleme la lefase ka moka, gomme go tloga moo Jehofa a ba gašanya godimo ga lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona leina la lona la bitšwa Babele; gobane moo Jehofa a hlakahlakanya leleme la lefase ka moka, gomme go tloga moo Jehofa a ba gašanya godimo ga lefase ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka baka leo lebitso la wona ho ileng ha thwe ke Babele, hobane ke moo Morena a ileng a ferekanyetsa puo ya lefatshe lohle teng, mme ho tloha moo Morena a ba qhalanyetsa lefatsheng lohle.