Genesis 12:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o boletše le Aborama a re: Tlogela lefase le la geno, le metswalo ya gago, le ngwako wa tatago; o ye nageng ye ke tlogo go laetša yona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ile a re go Abramo: “Tlogela naga ya geno le meloko ya geno le lapa la tatago mme o ye nageng ye ke tlilego go go laetša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Aborama: “Tloga nageng ya geno, le melokong ya gago le lapeng la tatago, o ye nageng yeo ke tlago go go botša yona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Aborama: “Tloga nageng ya geno, le melokong ya gago le lapeng la tatago, o ye nageng yeo ke tlago go go botša yona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Aborame: “Tloha naheng ya heno, le ho bang ka wena, le tlung ya ntatao, o fallele naheng eo ke tla o supisa yona.