Genesis 12:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge a batametše go tsena la Egipita, a bolela le Sarai mosadi wa gagwe a re: Ka kgonthe, nna ke tseba ge o le mosadi wa sebopego se sebotse.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge a batametše go tshela mollwane go tsena ka Egepeta, a botša mosadi wa gagwe, Sarai, a re: “O mosadi yo mobotse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a batametše go tsena Egipita, a re go Sarai mosadi wa gagwe: “Bona bjale, ke a tseba gore o mosadi yo mobotse yo a ka mo lebelelago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge a batametše go tsena Egipita, a re go Sarai mosadi wa gagwe: “Bona bjale, ke a tseba gore o mosadi yo mobotse yo a ka mo lebelelago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha a se a le haufi le ho kena Egepeta, a re ho mosadi wa hae Sarai: “Bona mona; ke a tseba hore o mosadi e motle haholo;