Genesis 12:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Matona a Farao a mmona, a mo tumiša pele ga Farao; mosadi eo a tšewa a išwa mo lapeng la Farao.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba bangwe ba bakgomana ba mošate ba mmona, gomme ba botša kgoši ka moo e lego yo mobotse ka gona; ka fao a tšewa a išwa mošate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba Farao ba mmona, ba mo reta go Farao, mosadi yoo a išwa ntlong ya Farao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bakgomana ba Farao ba mmona, ba mo reta go Farao, mosadi yoo a išwa ntlong ya Farao.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mahosana a Faro a mmona, mme a mo babatsa ho Faro; yaba mosadi eo o iswa tlung ya Faro.