Genesis 12:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo Farao a biditšego Aborama a re: O ntirile taba mang? O be o reng o sa ka wa mpotša wa re ke mosadi wa gago?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo kgoši a biditšego Abramo, a mmotšiša a re: “A o ntirile eng? Ke ka baka lang o se wa mpotša gore ke mosadi wa gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a bitša Aborama a re: “Ke eng seo o ntirilego sona?” ke ka baka la’ng o se wa mpotša gore ke mosadi wa gago?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Farao a bitša Aborama a re: “Ke eng seo o ntirilego sona?” ke ka baka la’ng o se wa mpotša gore ke mosadi wa gago?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Faro o bitsa Aborame, o re ho yena: “Ke eng ye, eo o e entseng ho nna? Ke ka baka lang o sa kang wa mpolella hore ke mosadi wa hao?