Genesis 12:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke ka baka lang ge o itše: ke kgaetšedi ya ka? Ka ba ka mo tšea ka re a be mosadi wa ka, mola e le mosadi wa gago. Mo tšee, mme o sepele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke kang o boletše gore ke kgaetšedi ya gago mme wa ntesa ka mo tšea ya ba mosadi wa ka? Mosadi wa gago šoo; mo tšee o tšwe!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o ile wa re: ‘Ke kgaetšedi ya ka’? gore ke mo tšee gore e be mosadi wa ka; bjale tšea mosadi wa gago o sepele.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke ka baka la’ng o ile wa re: ‘Ke kgaetšedi ya ka’? gore ke mo tšee gore e be mosadi wa ka; bjale tšea mosadi wa gago o sepele.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke ka baka lang o ileng wa re: Ke kgaitsedi ya ka, mme yaba ke mo nka hore e be mosadi wa ka? Ka baka leo, mosadi wa hao ke eo he! Mo nke, o tsamaye!”