Genesis 12:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane ke tlo go dira setšhaba se segolo, ke tlo go šegofatša ka godiša leina la gago; mme wena o tlo ba tšhegofatšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla go fa ditlogolo tše ntši, mme ya ba setšhaba se segolo. Ke tla go šegofatša mme ka dira gore leina la gago le tsebalege, gore ba bangwe ba tle ba šegofatšwe ka wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira setšhaba se segolo go wena gomme ka go šegofatša ka godiša leina la gago; gomme o tla ba le mahlatse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla dira setšhaba se segolo go wena gomme ka go šegofatša ka godiša leina la gago; gomme o tla ba le mahlatse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

“Ke tla o etsa setjhaba se seholo, ke o hlohonolofatse, ke tumise lebitso la hao, mme ba bang ba tla hlohonolofala ka wena.