Genesis 12:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo šegofatša ba ba go šegofatšago, ka roga ba ba go rogago; mme meloko ka moka ya lefase e tlo šegofatšwa ka wena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

“Ke tla šegofatša bao ba go šegofatšago, ka rogaka bao ba go rogakago. Ditšhaba tša lefase ka moka di tla nkgopela go di šegofatša bjalo ka ge ke go šegofaditše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla šegofatša bao ba go šegofatšago, ka roga yo a go rogakago; gomme malapa ka moka a lefase a tla šegofatšwa ka wena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla šegofatša bao ba go šegofatšago, ka roga yo a go rogakago; gomme malapa ka moka a lefase a tla šegofatšwa ka wena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla hlohonolofatsa ba o hlohonolofatsang, ke rohake ba o rohakang. Ka wena ditjhaba tsohle tsa lefatshe di tla hlohonolofatswa.”