Genesis 12:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborama a dira se Morena a mmoditšego sona, a tloga; Loto a tloga le yena. Aborama ge a tloga Harane, e be e le monna wa nywaga e masome a šupago le nywaga e mehlano.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Abramo a na le mengwaga ye masome a a šupago a metšo ye mehlano, o ile a tloga Harane ka moo Morena a mmoditšego ka gona; Lote o ile a tloga naye.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Aborama a tloga bjalo ka ge Jehofa a mmoditše. Lota o ile a sepela le yena, gomme Aborama o be a na le mengwaga ye 75 ge a tloga Harane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Aborama a tloga bjalo ka ge Jehofa a mmoditše. Lota o ile a sepela le yena, gomme Aborama o be a na le mengwaga ye 75 ge a tloga Harane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborame a tsamaya jwalokaha Morena a mmoleletse, mme Lota a ya le yena. Ha Aborame a falla Harane, o ne a ena le dilemo tse mashome a supileng a metso e mehlano.