Genesis 12:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborama a tsena nageng yeo a fihla motseng wa Sikeme mo sethokgweng sa More. Mehleng yeo mo lefaseng leo go be go agile Bakanana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abramo a phatša naga go fihlela a fihla mohlareng wo mogolo wa More, mo e lego felo mo gokgethwa kua Shekeme. Ka nako yeo Bakanana ba be ba sa dula nageng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborama a phatša nageng yeo a ya lefelong la Sikeme, lešokeng la More. Bakanana ka nako yeo ba be ba le nageng yeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Aborama a phatša nageng yeo a ya lefelong la Sikeme, lešokeng la More. Bakanana ka nako yeo ba be ba le nageng yeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborame a feta naheng eo, a ya fihla sebakeng se bitswang Shekeme, sefateng sa eike sa More. Bakanana ba ne ba ahile naheng eo.