Genesis 12:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Morena a iponatša go Aborama a re: Naga ye ke tlo e nea bana ba gago. Gona moo Aborama o agile aletare ya Morena e a iponaditšego go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a iponagatša go Abramo mme a re go yena: “Ye ke naga ye ke tlilego go e fa ditlogolo tša gago.” Ya ba Abramo o agela Morena yo a iponagaditšego go yena aletare fao.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go Aborama a re: “Naga ye ke tla e nea peu ya gago; gomme moo a agela Jehofa aletare, yo a ilego a iponagatša go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go Aborama a re: “Naga ye ke tla e nea peu ya gago; gomme moo a agela Jehofa aletare, yo a ilego a iponagatša go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a iponahatsa ho Aborame, a re: “Naha ena ke tla e nea ditloholo tsa hao.” Yaba Aborame o hahela Morena ya iponahaditseng ho yena aletare.