Genesis 14:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gona fao moeding wa Sidima go be go na le madiba a motimmu; bjale kgoši ya Sodoma le kgoši ya Gomora ge di tšhaba tša wela madibeng ao, mašalela a tšhabela dithabeng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Moedi o be o tletše dikoti tša sekontiri, gomme ge kgoši ya Sodoma le ya Gomora di leka go tšhaba ntweng tša wela ka moo; fela dikgoši tše dingwe tše tharo tša tšhabela dithabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa Sidime o be o tletše ka melete; dikgoši tša Sodoma le Gomora tša tšhaba, tša wela moo; ba bangwe ka moka ba tšhabela thabeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mollwane wa Sidime o be o tletše ka melete; dikgoši tša Sodoma le Gomora tša tšhaba, tša wela moo; ba bangwe ka moka ba tšhabela thabeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Phula ena ya Sidime e ne e ena le dikoti tse nang le boka, mme eitse ha dikgosi tsa Sodoma le Gomora di baleha, tsa wela dikoting tsena, mme bahlabani ba setseng ba balehela thabeng.