Genesis 14:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gwa tla motšhabi, a di tsebiša Aborama Mohebere. Yena o be a agile sethokgweng sa Mamure Moamoro, e a bego a le ngwanabo Esikolo, le ngwanabo Anere; bona bao e be e le bagwera ba Aborama.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša monna yo mongwe a phonyokga gomme a bega ditaba tše go Abramo, Moheberu. Abramo yena o be a dula kgauswi le mehlare ye mekgethwa ye e bego e le ya Mamre, Moamore. Yena le bomorwarragwe, Eshkolo le Anere, e be e le bathuši ba Abramo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla yo mongwe yo a lokolotšwego, a botša Aborama Moheberu; ka gobane o be a dula kgauswi le dieike tša Mamere wa Moamore, ngwanabo Esikole, le ngwanabo Anere; ba dira kgwerano le Aborama.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go tla yo mongwe yo a lokolotšwego, a botša Aborama Moheberu; ka gobane o be a dula kgauswi le dieike tša Mamere wa Moamore, ngwanabo Esikole, le ngwanabo Anere; ba dira kgwerano le Aborama.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ho fihla selahlamarungwana, mme sa tsebisa Aborame wa Moheberu ditaba. Aborame o ne a ahile difateng tsa eike tsa Mamore wa Moamore, ngwanabo Eshekole le Anere, ba neng ba entse selekane le Aborame.