Genesis 14:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A kgetha bahlanka ba gagwe ya ba dihlopha, a ba šwahlela e le bošego, a ba fenya, a ba hlomarela a goma Hoba, go bapetšego le Damaseko ka thoko ya sa ntšhogošo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fao a arola banna ba gagwe dihlopha, a hlasela manaba bošego mme a ba fenya. A ba rakediša go fihla Hoba, ka leboa la Damaskose,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ba arogana bošego, yena le bahlanka ba gagwe, a ba bolaya, a ba rakediša go fihla Hoba, yeo e lego ka letsogong la nngele la Damaseko.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a ba arogana bošego, yena le bahlanka ba gagwe, a ba bolaya, a ba rakediša go fihla Hoba, yeo e lego ka letsogong la nngele la Damaseko.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborame a arola mabotho a hae dihlopha, a ena le bahlanka ba hae, ba ba hlasela bosiu, ba ba lelekisa ho ya fihla Hoba e ka leboya ho Damaseka.