Genesis 14:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Sotho 1951 (BIBELE)
Nka se ke ka tšea le lenti, le ge e le lerala la seeta, le ge e le eng le eng se e lego sa gago; gore o se tlo re: Ke humišitše Aborama.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
gore ga go le se tee sa gago se ke tlago itšeela sona, le ge e le tlhale, goba leralana la seeta. Ke moo o ka se tsogego o rile: ‘Ke nna ke humišitšego Abramo.’
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gore nka se tšee thapo le ge e le efe gaešita le go fihla leqaqailaneng la seeta, le gore nka se tšee selo le ge e le sefe sa gago, seo o boletšego ka sona gore: ‘Ke hweditše bohwa bja Aborama.
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Gore nka se tšee thapo le ge e le efe gaešita le go fihla leqaqailaneng la seeta, le gore nka se tšee selo le ge e le sefe sa gago, seo o boletšego ka sona gore: ‘Ke hweditše bohwa bja Aborama.
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
hore nke ke ka nka kgwele, leha e le leqhwele la seeta; le hore nke ke ka nka letho leo e leng la hao, esere wa re: Ke ruisitse Aborame.