Genesis 14:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale ka ngwaga wa lesome le metšô e mene Kedorolaomere a tla, a na le dikgoši tšela. Ba fenya Barefai motseng wa Asiterote-Karanaima; ba fenya le Balusi motseng wa Hama, le Baemi mo moeding wa Kiryataima;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ngwaga wa lesome le metšo ye mene Kedore-Laomere le seboka sa gagwe ba tla ka madira a bona, gomme ba fenya Barafa kua Ashterote-Karnaime, le Basuse kua Hamo, le Baeme molaleng wa Kiriathaime,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomenne Kedorlaomere le dikgoši tšeo di bego di na le yena, ba tla ba bolaya Barefaime kua Ashterothe-Karanaime, le Bashuheme, le Hama, le Baemi, bao ba bego ba dula Kriathaime;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka ngwaga wa lesomenne Kedorlaomere le dikgoši tšeo di bego di na le yena, ba tla ba bolaya Barefaime kua Ashterothe-Karanaime, le Bashuheme, le Hama, le Baemi, bao ba bego ba dula Kriathaime;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka selemo sa leshome le metso e mene Kedore-Laomere le dikgosi tse neng di ikopantse le yena, a tla, mme a hlola Barefaime ba le Ashetarote-Karanaime, le Basusime ba le Hame, le Baemime ba le thoteng ya Kiriataime;