Genesis 15:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborama a mo tlišetša tšona tšeo ka moka, a di pharoganya ka bogare, a bea ka go lebanya mphapa le mphapa; dinonyana tšona a se ke a di pharoganya.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abramo a tliša diruiwa tšeo go Modimo, a di ripa ka bogare, mme a tšea mephapha a e bea ka go lebana ka methaladi ye mebedi; fela ge e le dinonyana tšela tšona a se ke a di ripaganya.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tšea ka moka, a e arola gare, a bea seripa se sengwe le se sengwe kgahlanong le se sengwe;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A e tšea ka moka, a e arola gare, a bea seripa se sengwe le se sengwe kgahlanong le se sengwe;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo tlisetsa tsena kaofela, a di kgekgetha, a bea mokgekgetho ka mong o bapile le wa habo wona, empa dinonyana tsona a se ke a di kgekgetha.