Genesis 15:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge le diketše leswiswi le swere, gwa bonala sebešo se se thunyago muši, le serumula se se tukago; tša phatša ka mo gare ga dinama tšela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge letšatši le diketše, leswiswi le swere, ka bjako sebešo se se kuelelago muši le serumola se se laumago mollo tša rotoga mme tša feta gare ga mephapha yela ya diruiwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši le sobela, e be e le leswiswi, gomme leru la muši le totšhe e tukago mollo di ile tša feta magareng ga diripana tšeo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge letšatši le sobela, e be e le leswiswi, gomme leru la muši le totšhe e tukago mollo di ile tša feta magareng ga diripana tšeo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha letsatsi le se le diketse, mme ho se ho fifetse haholo, ha hlaha sebopi se kubellang mosi, le kganare ya mollo; tsena tsa feta pakeng tsa mekgekgetho eo.