Genesis 15:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborama a re: Mongaka, Morena, o tlo mphang? Hleng ke sepela ke se ne ngwana; mme moji wa bohwa bja ngwako wa ka e tlo ba Eliesere monna yo wa Damaseko.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša Abramo a re: “Morena, Mong wa ka, moputso woo o tla nkholang, ka gobane ga ke na bana? Mojalefa wa ka ke Eliesere wa Damaskose a nnoši.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Aborama a re: “Wena Mmuši Morena Jehofa, o tla mpha eng, ka ge ke šetše ke le mo gomme hlogo ya ntlo ya ka e le Eliesere wa Damaseko?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Aborama a re: “Wena Mmuši Morena Jehofa, o tla mpha eng, ka ge ke šetše ke le mo gomme hlogo ya ntlo ya ka e le Eliesere wa Damaseko?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Aborame a re: “Oho, Morena Modimo, o tla nneang, ha e le moo ke tla shwa ke se na ngwana, mme mojalefa wa ntlo ya ka e le Eleesere wa Modamaseka?”