Genesis 15:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Morena a mo ntšhetša ntle a re: Lelalela legodimong, o bale dinaledi, ge o ka kgona go di bala. Mme a re: Bana ba gago ba tlo ata ba etša tšona tšeo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo ntšhetša ntle a re: “Lebelela legodimong mme o bale dinaledi, ge o kgona; ditlogolo tša gago di tla ba kaalo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo ntšha ka ntle, a re: “Lebelela legodimong, o botše dinaledi ge e ba o ka kgona go di bala; a re go yena: Peu ya gago e tla ba bjalo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo ntšha ka ntle, a re: “Lebelela legodimong, o botše dinaledi ge e ba o ka kgona go di bala; a re go yena: Peu ya gago e tla ba bjalo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A mo nkela kantle mme a re ho yena: “Tadima lehodimong, mme o bale dinaledi, haeba o ka tseba ho di bala;” mme a re: “Ditloholo tsa hao di tla ba kaalo.”