Genesis 15:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Ntlišetše sethole sa nywaga e meraro, le pudi ya nywaga e meraro, le kgapana ya nywaga e meraro, le mokurwanyane, le leebana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “Ntlišetše kgomo ya tshadi le pudi le kgapa, ka moka e be tša mengwaga ye meraro, le mokuru le leeba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ntšeele pomo ya nywaga e meraro, le pudi e tshadi ya nywaga e meraro, le kgapa ya nywaga e meraro, le leeba le leeba.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go yena: “Ntšeele pomo ya nywaga e meraro, le pudi e tshadi ya nywaga e meraro, le kgapa ya nywaga e meraro, le leeba le leeba.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Morena o re ho yena: “Ntlisetse kgomo ya sethole e lemo di tharo, le podi e tshehadi e lemo di tharo, le pheleu e lemo di tharo, le leebana-kgorwana, le ledinyane la leeba.”