Genesis 16:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sarai mosadi wa Aborama o be a sa belege. O be a na le lekaota la Moegipita; leina la yena eo e be e le Hagara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi wa Abramo, Sarai, o be a se a belegela Abramo bana. Fela o be a na le lekgoba la mosetsana la Moegepeta leo leina la lona e bego e le Hagare,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Sarai mosadi wa Aborama ga se a ka a mo belega bana, gomme o be a na le lekgoba la mosadi la Moegipita, yo leina la gagwe e bego e le Hagara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Sarai mosadi wa Aborama ga se a ka a mo belega bana, gomme o be a na le lekgoba la mosadi la Moegipita, yo leina la gagwe e bego e le Hagara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Sarai, mosadi wa Aborame, o ne a sa ka a mo tswalla bana, empa o ne a ena le lekgoba la mosadi eo e leng Moegepeta, le bitswang Hagare.