Genesis 16:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re: Bjale o imile; mme o tlo belega ngwana wa lesogana, o mo reele leina la Isimaele, ka gobane Morena o kwile tša go hlaka ga gago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O tlile go ba le morwa mme o mo ree Ishmaele, ka gobane Morena o kwele sello sa gago sa tlaišego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Bona, o imile, o tla belega morwa gomme o tla mo rea leina la Ishimaele; gobane Jehofa o kwele tlaišego ya gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Bona, o imile, o tla belega morwa gomme o tla mo rea leina la Ishimaele; gobane Jehofa o kwele tlaišego ya gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape lengeloi la Morena la re ho yena: “Bona, o moimana, mme o tla tswala mora. O tla mo rea lebitso la Ishemaele, hobane Morena o utlwile matshwenyeho a hao.