Genesis 16:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsena go Hagara; Hagara a ima. Ge a bona a imile, a lebelela mong wa gagwe ka go mo nyatša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abramo a robala le Hagare, mme Hagare a ima. Ge a lemoga gore o imile, a thoma go nyatša Sarai.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena go Hagara, a ima. Ge a bona gore o imilwe, mong wa gagwe a mo nyatša mahlong a gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tsena go Hagara, a ima. Ge a bona gore o imilwe, mong wa gagwe a mo nyatša mahlong a gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborame a kena dikobong tsa Hagare, mme Hagare ya eba moimana; jwale a qala ho nyedisa monga hae.