Genesis 16:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa a re: Hagara, wena molata wa Sarai, o tšwa kae, mme o ya kae? Hagara a re: Ke tšhabile Sarai mong wa ka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

gomme a re: “Hagare, lekgoba la Sarai, a o tšwa kae, mme o ya kae?” A mo fetola a re: “Ke tšhabela mong wa ka, Sarai.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Hagara, mohlanka wa Sarai, o tswa kae? gomme o tla ya kae? Yena a re: “Ke tšhabile sefahlego sa Sarai mong wa ka.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Hagara, mohlanka wa Sarai, o tswa kae? gomme o tla ya kae? Yena a re: “Ke tšhabile sefahlego sa Sarai mong wa ka.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

mme la re: “Hagare, lekgoba la Sarai, o tswa kae, o ya kae?” Hagare a arabela, a re: “Ke baleha monga ka, Sarai.”