Genesis 16:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morongwa wa Morena a re: Boela go mong wa gago, o ikokobetše ka tlase ga diatla tša gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morongwa a re: “Boela go yena gomme o ikokobetše go yena.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Boela go mong wa gago, o ikokobeletše ka tlase ga diatla tša gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morongwa wa Jehofa a re go yena: “Boela go mong wa gago, o ikokobeletše ka tlase ga diatla tša gagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa lengeloi la Morena la re: “Kgutlela ho monga hao, mme o ikokobetse tlasa hae.”