Genesis 17:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A a bolotšwe, le ge a tswaletšwe motseng wa gago, le ge o mo rekile ka tšhelete ya gago. Ke mo kgwerano ya ka e tlogo ba mebeleng ya lena, ya ba kgwerano ya neng le neng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe le yo mongwe a bolotšwe. Leswao le la mmeleng e tla ba sešupo sa kgwerano ya ka le lena ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a belegwego ka ntlong ya gago, yo a rekilwego ka tšhelete ya gago, o swanetše go bolotšwa; kgwerano ya ka e tla ba nameng ya lena ya kgwerano ya neng le neng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yo a belegwego ka ntlong ya gago, yo a rekilwego ka tšhelete ya gago, o swanetše go bolotšwa; kgwerano ya ka e tla ba nameng ya lena ya kgwerano ya neng le neng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

E, ho tla bolotswa ngwana ya tswaletsweng tlung ya hao, le ya rekilweng ka tjhelete ya hao. Selekane sa ka se tla ba nameng ya hao, e be selekane sa mehla yohle.