Genesis 17:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Modimo o boletše le Aborahama a re: Sarai mosadi wa gago o se ke wa hlwa o mmitša ka leina la Sarai, ka gobane leina la gagwe ke Sara.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Modimo a re go Abrahama: “O se ke wa hlwa o bitša mosadi wa gago Sarai; go tloga bjale leina la gagwe ke Sara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re go Aborahama: “Ge e le Sarai mosadi wa gago, o se ke wa mo rea leina la Sarai, eupša leina la gagwe e tla ba Sara.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a re go Aborahama: “Ge e le Sarai mosadi wa gago, o se ke wa mo rea leina la Sarai, eupša leina la gagwe e tla ba Sara.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a boela a re ho Aborahama: “Mosadi wa hao Sarai, o se hlole o mmitsa Sarai; lebitso la hae e tla ba Sara.