Genesis 17:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke tlo mo šegofatša; le ka yena ke tlo go nea morwa; ke tlo mo šegofatša a ba mmago ditšhaba; go yena go tlo tšwa magoši a ditšhaba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke tla mo šegofatša gomme ke tla go fa morwa ka yena. Ke tla mo šegofatša gomme e tla ba mmagoditšhaba, mme go tla ba le dikgoši gare ga ditlogolo tša gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo šegofatša, ka go fa le morwa wa gagwe; ee, ke tla mo šegofatša, gomme e tla ba mmago ditšhaba; dikgoši tša ditšhaba di tla tšwa go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke tla mo šegofatša, ka go fa le morwa wa gagwe; ee, ke tla mo šegofatša, gomme e tla ba mmago ditšhaba; dikgoši tša ditšhaba di tla tšwa go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke tla mo hlohonolofatsa, ke be ke o fe mora ka yena. Ke tla mo hlohonolofatsa; e tla ba mma ditjhaba, mme dikgosi tsa ditjhaba di tla tswa ho yena.”