Genesis 18:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena o iponaditše go Aborahama sethokgweng sa Mamure, a dutše mojakong wa ntlo ya gagwe e le mosegare wa sekgalela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena o ile a iponagatša go Abrahama mehlareng ye mekgethwa ya Mamre. Abrahama o be a dutše mojakong wa mošaša wa gagwe nakong ya ge letšatši le fiša tšhiritšhiri.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go yena dithoteng tša Mamere, a dula mojakong wa tente ka phišo ya mosegare;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a iponagatša go yena dithoteng tša Mamere, a dula mojakong wa tente ka phišo ya mosegare;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a iponahatsa ho Aborahama a le difateng tsa eike, tsa Mamore, moo a neng a dutse monyako wa tente, ka nako eo letsatsi le neng le tjhesa haholo.