Genesis 18:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo a boletšego a re: Išago pakeno ke tlo boa, mme Sara mosadi wa gago o tlo ba a na le ngwana wa lesogana. Sara yena, a le mojakong wa ntlo wo ba bego ba o fularetše, a di kwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Yo mongwe wa bona a re: “Ngwaga wo o tlago ka nako ye ke tla boa mo, gomme mosadi wa gago, Sara, o tla be a na le morwa.” Sara o be a le ka morago ga gagwe, mojakong wa mošaša, a theeditše.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke tla boela go wena nakong ya bophelo; mme Sara mosadi wa gago o tla ba le morwa. Sara o ile a kwa mojako wa tente ka morago ga gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke tla boela go wena nakong ya bophelo; mme Sara mosadi wa gago o tla ba le morwa. Sara o ile a kwa mojako wa tente ka morago ga gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho yena: “Ke tla boela ke o etela hape isao, ka yona nako ena, mme bona, mosadi wa hao Sara o tla be a se a ena le mora.” Sara o ne a ntse a utlwa, a eme monyakong wa tente, kamorao ho bona.