Genesis 18:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a bolela le Aborahama a re: Sara o segang a re: Ka kgonthe ke sa tlo belega ke godile ke ilalo?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo Morena a botšišitšego Abrahama a re: “Sara o reng a sega ge a re: ‘Na nka re ke tšofetše ka mokgwa wo ka hlwa ke sa ba le ngwana?’

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Aborahama: “Ke ka baka la’ng Sara a ile a sega a re: “Na ruri ke tla belega ngwana yo a tšofetšego?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re go Aborahama: “Ke ka baka la’ng Sara a ile a sega a re: “Na ruri ke tla belega ngwana yo a tšofetšego?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re ho Aborahama: “Sara o tshehelang, ha a re: Nna ruri nka tswala ngwana, ke se ke tsofetse tjee?