Genesis 18:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Sara bjale a latola a re: Ga nka ka sega! A realo ka go boifa. Mme Morena a re: Aowa, o segile.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge Sara a be a boifa o ile a latola a re: “Ga se ka sega.” Morena a re: “Ee, o segile, hle.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sara a latola, a re: “Ga se ka sega; gobane o be a tšhogile. A fetola a re: “Ee; eupša o ile a sega.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka Sara a latola, a re: “Ga se ka sega; gobane o be a tšhogile. A fetola a re: “Ee; eupša o ile a sega.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa Sara a latola, a re: “Ha ke a ka ka tsheha;” a rialo hobane o ne a tshaba. Morena a re: “Tjhe, o ile wa tsheha.”