Genesis 18:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena a re: Ge nka hwetša Sodoma go na le baloki ba masome a fetšago seatla mo motseng woo, gona motse ka moka nka o lebalela ka baka la bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morena a mo fetola a re: “Ge nka hwetša baloki ba masome a mahlano kua Sodoma, ke tla swarela motse ka moka ka baka la bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ge nka hwetša baloki ba masomehlano kua Sodoma ka gare ga motse, gona ke tla šireletša lefelo ka moka ka baka la bona.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa a re: “Ge nka hwetša baloki ba masomehlano kua Sodoma ka gare ga motse, gona ke tla šireletša lefelo ka moka ka baka la bona.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morena a re: “Haeba nka fumana motseng wa Sodoma ho ena le ba mashome a mahlano ba lokileng, ke tla o tshwarela kaofela ka baka la bona.”