Genesis 18:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Aborahama a iša pele a bolela le yena a re: Mohlomongwe go ka hwetšwa go na le ba masome a mane. Morena a re: Ge ba masome a mane ba ka ba gona nka se ke ka dira selo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a tšwela pele a re: “Mohlomongwe e tla ba ba masome a mane fela.” Morena a mo fetola a re: “Nka se o fediše ge go na le ba masome a mane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A buša a bolela le yena a re: “Mohlomongwe go ka hwetšwa ba masomenne moo.” A re: Nka se dire seo ka masomenne.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A buša a bolela le yena a re: “Mohlomongwe go ka hwetšwa ba masomenne moo.” A re: Nka se dire seo ka masomenne.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a boela a bua le yena hape, a re: “Mohlomong ho fumanwa ba mashome a mane!” Morena a re: “Ka baka la bao ba mashome a mane ha nka ke ka etsa jwalo.”