Genesis 18:6 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Aborahama a kganyela a ya ngwakong go Sara, a re: Akgofa o tšee bupi bjo bo tokilwego bja digwana tše tharo, o dube o beše dinkgwana.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a akgofela mošašeng a re go Sara: “Akgofa o tšee mokotlana wa bupi bja mathume, o bo dube, o apee dinkgwa.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Aborahama a akgofela ka tenteng go Sara, a re: “Lokiša dikelo tše tharo tša bupi bjo bobotse, o e dube, o dire dikuku godimo ga sebjana.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Bjale Aborahama a akgofela ka tenteng go Sara, a re: “Lokiša dikelo tše tharo tša bupi bjo bobotse, o e dube, o dire dikuku godimo ga sebjana.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Aborahama a potlakela ho Sara, ka tenteng, a re: “Phakisa o nke dirotwana tse tharo tsa phofo e thumisehileng, o e dube, o etse maqebekwane.”