Genesis 18:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tšea maswi a kgahlilego le a lebese, le namane yela e hlabilwego, a ba tlišetša, yena a ema a lebane le bona gona moo moriting wa sehlare.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Abrahama a tšea lebebe le maswi le nama a di bea pele ga banna bale ka moo fase ga mohlare, ba ja, yena a ba emaemela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea botoro le maswi le namane yeo a e apešitšego, a e bea pele ga bona; a ema le bona ka tlase ga sehlare, gomme ba ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A tšea botoro le maswi le namane yeo a e apešitšego, a e bea pele ga bona; a ema le bona ka tlase ga sehlare, gomme ba ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A nka sereledi le lebese la motsididi, le nama ya namane e phehilweng hantle, tsena a di bea kapele ho bona; yena a ema pela bona, tlasa sefate, ha ba ntse ba eja.