Genesis 19:1 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Barongwa bala ba babedi ge ba fihla Sodoma, ba hwetša Loto a dutše kgorong. Loto ge a ba bona, a tsoga a ba gahlanetša, a khunama a iša sefahlogo fase,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge barongwa bale ba babedi ba fihla Sodoma mantšiboa ao, Lote o be a dutše kgorong ya motse. Ge a ba bona a emelela a ya go ba gahlanetša. A obamela fase pele ga bona,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barongwa ba babedi ba tla Sodoma mantšiboa; Lota a dula kgorong ya Sodoma; a khunama ka sefahlego sa gagwe fase;

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Barongwa ba babedi ba tla Sodoma mantšiboa; Lota a dula kgorong ya Sodoma; a khunama ka sefahlego sa gagwe fase;

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Mangeloi ao a mabedi a fihla Sodoma ka phirimana, mme Lota o ne a dutse kgorong ya motse wa Sodoma. Yare ha Lota a a bona, a ema, a ya a kgahlanyetsa, a fihla a itihela fatshe ka sefahleho.