Genesis 19:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Sotho 1951 (BIBELE)
Bjale banna bao ba bolela le Loto ba re: Ge o sa na le weno felo fa, e ka ba mokgonyana, goba barwa ba gago, le ge e le barwedi ba gago, mang le mang e ka bago weno mo motseng wo, ba ntšhe felo fa.
Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)
Banna bao ba babedi ba re go Lote: “Ge eba o na le yo mongwe mo, e ka ba barwa, barwedi, bakgonyana, goba meloko ye mengwe mo motseng wo, ba ntšhe,
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba re go Lota: “Na o na le se sengwe mo?
Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)
Banna ba re go Lota: “Na o na le se sengwe mo?
Sotho Bible 1989 (BIBELE)
Jwale banna bao ba re ho Lota: “Na o na le ba bang moo: bakgwenyana, bara, baradi, kapa mang le mang wa heno ya motseng oo? Ba ntshe sebakeng sena,