Genesis 19:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Akgofa o tšhabele go wona; ka gobane ga ke kgone go dira selo, o sešo wa fihla ntshe. Ke ka baka leo motse woo ba o reetšego la Tsoare, ke go re o monyenyane.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Itlhaganele! Tšhaba! Nka se dire selo pele ga ge o fihla gona.” Ka ge Lote a rile ke wo monnyane, motse woo o ile wa rewa leina la Tsoare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga, o iphihle moo; ka gore ga ke kgone go dira selo, ga se wa fihla go yona ga bjale. Ka gona motse woo wa bitšwa Tzoara.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Tsoga, o iphihle moo; ka gore ga ke kgone go dira selo, ga se wa fihla go yona ga bjale. Ka gona motse woo wa bitšwa Tzoara.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Potlaka, o balehele ho wona, hobane nke ke ka etsa letho, ho fihlela o fihla moo.” Ke ka baka lena motse oo o ileng wa bitswa Soware.