Genesis 19:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Loto a ba phegelela ka kudu, ba ba ba gorogela go yena, ba tsena ngwakong wa gagwe. A ba apeela, a ba bešetša dinkgwana, ba ja.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A fela a ba phegeletše, ba ba ba ya le yena ngwakong wa gagwe. A laela bahlanka ba gagwe gore ba ba apeele dijo le dinkgwa tše di se nago komelo, gomme baeng ba ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a phegelela; ba retologela go yena, ba tsena ka ntlong ya gagwe; a ba lokišetša dijo, a baka senkgwa se se sa omelwago, ba ja.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a phegelela; ba retologela go yena, ba tsena ka ntlong ya gagwe; a ba lokišetša dijo, a baka senkgwa se se sa omelwago, ba ja.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa a a pheella ka matla, mme a fapohela ho yena, a kena tlung ya hae. A a lokisetsa dijo, a a phehela bohobe bo sa lomoswang, mme a eja.