Genesis 19:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Loto o tlogile Tsoare a namela dithaba, a dula gona a na le barwedi ba gagwe ba babedi. O boifile go dula Tsoare, a dula mphomeng le barwedi ba gagwe ba babedi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka ge Lote a be a boifa go dula Tsoare, yena le barwedi ba gagwe ka babedi ba ile ba rotogela dithabeng, gomme fao ba dula ka leweng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lota a rotoga a etšwa Tsoare a dula thabeng, a na le barwedi ba gagwe ba babedi; ka gobane o be a boifa go dula Tsoare, a ya a dula ka leweng, yena le barwedi ba gagwe ba babedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lota a rotoga a etšwa Tsoare a dula thabeng, a na le barwedi ba gagwe ba babedi; ka gobane o be a boifa go dula Tsoare, a ya a dula ka leweng, yena le barwedi ba gagwe ba babedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Lota a nyoloha Soware, a ya aha dithabeng le baradi ba hae ba babedi, hobane o ne a tshaba ho aha Soware; yaba o phela lehaheng le baradi ba hae ba babedi.