Genesis 19:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Wa pele a bolela le monyanana a re: Tata wešo o tšofetše; mo lefaseng le ga go na monna e a kago tsena go rena ka mokgwa wa lefase ka moka.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Morwedi yo mogolo a re go ngwanabo: “Tatagorena o a tšofala, gomme ga go banna mo nageng ye ba ba tlago tla ba robala le rena bjalo ka ge e le setlwaedi lefaseng ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leitšibulo la re go yo monyenyane: “Tatago rena o tšofetše, ga go na motho yo a tlago go re tsena go rena ka mokgwa wa lefase ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Leitšibulo la re go yo monyenyane: “Tatago rena o tšofetše, ga go na motho yo a tlago go re tsena go rena ka mokgwa wa lefase ka moka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moradi e moholo a re ho e monyenyane: “Ntata rona o se a tsofetse, mme ha ho na monna lefatsheng ya ka kenang dikobong tsa rona ka mokgwa wa batho ba lefatshe lohle.