Genesis 19:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba goa, ba bolela le Loto ba re: Ba kae banna bao ba ba tlilego ga gago bošego bjono; re ntšhetše bona gore re ba tsebe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ba goeletša Lote ba re: “Banna ba ba tlilego mo ga gago bošegong bjono ba kae? Ba ntšhe o ba tliše go rena gore re tle re ba robale!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bitša Lota ba re go yena: “Ba kae banna bao ba tsenego go wena bošegong bjo?” O re utolletše yona, gore re e tsebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bitša Lota ba re go yena: “Ba kae banna bao ba tsenego go wena bošegong bjo?” O re utolletše yona, gore re e tsebe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba howeletsa Lota, ba re: “Banna bale ba fihlileng ha hao phirimaneng ye ba kae? Ba tlise kwano ho rona, re tlo ba ja maotwana!”