Genesis 2:20 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Diruiwa ka moka, le nonyana tša godimo, le tšohle diphoofolo tša naga, motho o di reetše maina; fela moswariši wa motho, yo a mo lebanego, yena ga a ka a mo hwetša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka fao monna a rea dinonyana le diruiwa tšohle le diphoofolo tšohle tša lešoka maina, fela a hloka le e tee ya tšona ye e ka bago mothuši yo a mo swanetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adama a rea dikgomo ka moka, le dinonyana tša legodimo le dibata ka moka tša naga maina; eupša go Adama ga se gwa hwetšwa mothuši yo a mo swanetšego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Adama a rea dikgomo ka moka, le dinonyana tša legodimo le dibata ka moka tša naga maina; eupša go Adama ga se gwa hwetšwa mothuši yo a mo swanetšego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale motho a di rea mabitso; makgomo wohle, le dinonyana tse fofang, le diphoofolo tsohle tsa naha. Empa ha e le motho yena ha a a ka a fumanelwa molekane ya mo thusang.