Genesis 2:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mme tšatši la go šupa Modimo o le šegofaditše a le dira le lekgethwa, ka gobane ka lona o khutšitše a feditše modiro wa gagwe ka moka wa tlholo wo a o dirilego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A šegofatša letšatši la bošupa mme a le dira letšatši le lekgethwa, ka gore ka letšatši leo ke ge a feditše tlholo ya gagwe mme a lesa mošomo ka moka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a šegofatša letšatši la bošupa, a le kgethagatša, ka gobane ka lona o ile a khutša medirong ya gagwe ka moka yeo Modimo a e hlotšego le go e dira.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Modimo a šegofatša letšatši la bošupa, a le kgethagatša, ka gobane ka lona o ile a khutša medirong ya gagwe ka moka yeo Modimo a e hlotšego le go e dira.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Modimo a hlohonolofatsa letsatsi leo la bosupa, a le halaletsa, hobane ka lona o ile a phomola mosebetsing wa hae wohle, oo a o entseng ka ho o hlola.