Genesis 2:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Morena Modimo a mediša dihlare tšohle tše di kgahlišago ge di bonwa, tše bose ge di lewa; a di mediša mo mmung. Mo gare ga tšhemo a mediša sehlare sa bophelo, le sehlare sa go tseba botse 'le bobe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fao a mediša dimela tše botse tša mehuta yohle, mme tša enywa dienywa tše bose. Gare ga serapa go be go na le mohlare wo o fago bophelo, le mohlare wo o fago tsebo ya se sebotse le se sebe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a mela mohlare o mongwe le o mongwe wa go kgahliša pono le o mobotse bakeng sa go ja mo mmung; Gare ga serapa go be go eme sehlare sa bophelo, le sehlare sa go tseba botse le bobe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Jehofa Modimo a mela mohlare o mongwe le o mongwe wa go kgahliša pono le o mobotse bakeng sa go ja mo mmung; Gare ga serapa go be go eme sehlare sa bophelo, le sehlare sa go tseba botse le bobe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Serapeng seo Morena Modimo a medisa mefuta yohle ya difate tse kgahlang mahlo, tse monate ha di jewa; bohareng ba serapa a medisa sefate sa bophelo, le sefate sa ho tseba botle le bobe.