Genesis 20:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme Aborahama a rapelela Abimeleke; Modimo a fodiša Abimeleke le mosadi wa gagwe, le balata ba gagwe ba basadi, mme ba buša ba belega.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka baka la seo se hlagetšego Sara, mosadi wa Abrahama, Morena o be a dirile gore mosadi yo mongwe le yo mongwe lapeng la Abimeleke a se kgone go ba le bana. Ka gona Abrahama a rapelela Abimeleke, mme Modimo a mo fodiša, a fodiša le mosadi wa gagwe le makgoba a basadi gore ba kgone go ba le bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Aborahama a rapela Modimo, Modimo a fodiša Abimeleke le mosadi wa gagwe le makgoba a gagwe; ba belega bana.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona Aborahama a rapela Modimo, Modimo a fodiša Abimeleke le mosadi wa gagwe le makgoba a gagwe; ba belega bana.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Aborahama o rapela Modimo, mme Modimo a fodisa Abimeleke le mosadi wa hae, le makgoba a basadi, mme ba tswala bana.