Genesis 20:4 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Abimeleke o be a sešo a mmatamela, mme a re: Mongaka, naa o ka bolaya le batho ba go loka?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Fela Abimeleke o be a sešo a robala naye, gomme a re: “Mong wa ka, ga ke na molato! A bjale o tla mpolaya le setšhaba sa ka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke o be a se a mo batamela, a re: “Jehofa, na o tla bolaya le setšhaba se se lokilego?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Abimeleke o be a se a mo batamela, a re: “Jehofa, na o tla bolaya le setšhaba se se lokilego?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Abimeleke o ne a eso kene dikobong tsa hae; jwale a re: “Morena, na o tla bolaya batho ba se nang molato?